ป้าโอ้ทจะใช้การอัดวิดิโอดูและ ฟังเสียงตัวเอง เป็นการฝีกฝน พัฒนา แก้ไข เพราะตอนพูดป้าไม่รู้ว่าผิดหรือถูก พูดไปเรื่อยๆ เมื่อฟังจะรู้และได้ยิน ตรงไหนต้องปรับปรุง และนี่เป็นอีกคลิปหนึ่งในหลายๆคลิปที่ป้าได้อัดไว้ แรกๆ ไม่มั่นใจว่าจะเปิดสู่ชาวโลกดีไหม แต่ไตร่ตรองถ้วนถี่ ยังมีอีกหลายๆคนที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ถ้าคนเหล่านั้นเข้ามาดูคลิปป้า เห็นและฟังสำเนียง เสียง และการพูดเพื้ยนๆ แต่ตั้งใจ คงจะช่วยคนเหล่านั้นมีกำลังใจฝีกมากขึ้นดังนั้นป้าจึงมีคลิปพูดภาษาอังกฤษในยูตูปหลายๆคลิป เมื่อมีโอกาส ความอยากอยู่ตรงที่พูดสด ไม่มีสคริปนี่ล่ะ เพราะนีกไม่ออก แล้วคำศัพท์ป้ารู้ไม่เยอะ คำที่ใช้จะเป็นคำง่ายๆ
คลิปนี้อัดไว้เมื่อ 15 กรฎาคม 2554 ป้าเขิน แล้วไม่รู้จะเอามือทำยังไง...เข้าใจกันไหมน๊า แล้วป้าจะมาแปลให้อีกทีนะคะ ถ้าอยากให้แปลด้วย ขอบคุณที่มาอ่านบล๊อกป้า และ ฟังสำเนียงเพี้ยนๆ ของฝรั่งดองคนนี้ค่ะ
No comments:
Post a Comment