# keep a stiff upper lip = not afraid, brave ไม่กลัว / กล้าหาญ
# keep a straight face = the face does not show emotion สีหน้าไม่แสดงอารมณ์ / หน้าเฉย
# keep an eye on = look at something, someone จับตามอง
I want to go to the bathroom please keep an eye on my bag .
ฉันจะไปห้องน้ำ ช่วยดูกระเป๋าให้ด้วยนะ
You need to keep an eye on that boy because I am afraid he is going to steal something.
คุณต้องคอยดูเด็กชายคนนั้นไว้เพราะฉันเกรงว่า เขากำลังจะโขมยของ
# keep an eye out = keep watching for someone is coming คอยดูคนที่กำลังจะมา
Everyone is in the class room except Ked, then the teacher told students to keep an eye out for Ked.
ทุกคนในอยู่ในห้องเรียนยกเว้นเกด คุณครูบอกจึงบอกให้นักเรียนทุกคนคอยดูว่าเกดมาหรือยัง
I ask my friend to keep an eye out for my husband if he comes home because I want to surprise his birthday.
ฉันบอกให้เพื่อนคอยดูว่าสามีของฉันจะมาหรือยัง เพราะฉันต้องการเซอร์ไพรส์วันเกิดเขา
"keep and eye on"
ReplyDeleteI think I have many chances to use this phrase. I will try to say, thank you for new easy idiom. ( new for me )
Your welcome. I am glad it is useful for you.
ReplyDelete