Life is short then do what brings happiness to life.

Search This Blog

Tuesday, August 1, 2017

Each day is a gift แปลด้วยการสร้างภาพ ไม่รู้คำศัพท์ท

1 สิงหาคม 2560  

วันนี้อ่านบทความ และแปลด้วย ไม่รู้คำศัพท์ทุกคำก็ไม่เป็นปัญหานะคะ แปลด้วยการสร้างภาพ คิดตามเรื่องแล้วประติดประต่อ พอเข้าใจเรื่อง ขอบคุณทุกคนค่ะ ^_^

ป้าโอ้ทขอโทษทุกคนนะคะ ป้าโอ้ทไม่รู้ว่า ข้อความตกขอบยูทูป ตอนทำข้อความอยู่ในพื้นที่วิดิโอ คราวหน้าจะปรับปรับนะคะ

delicate แปลว่า บอบบาง,เปราะบาง  ป้าโอ้ทแปลผิด ในเรื่องนี้ผู้สูงอายุก็ต้องเป็นผู้ที่ต้องถนุถนอม เพราะไม่แข็งแรงแล้ว 🤠

No comments:

Post a Comment